ESCALA 1:1. 21 Artistas Contemporáneos Portugueses

LA PRINCIPAL | 16.02.2018 - 15.04.2018

Es una realidad que Portugal ha dado en los últimos años una importantísima nómina de interesantes artistas visuales, muchas veces reconocidos internacionalmente, pero como suele ser habitual, poco conocidos en España, su país vecino. Conscientes de ello inauguramos una interesante exposición que, comisariada por Verónica Mello, llenará los espacios de La Principal de Tabacalera con la obra de 21 Artistas Contemporáneos Portugueses: Helena Almeida, António Bolota, Teresa Braula Reis, Carlos Bunga, Pedro Cabrita Reis, Rui Calçada Bastos, André Cepeda, Nuno Cera, José Pedro Croft, Ângela Ferreira, Fernanda Fragateiro, Ramiro Guerreiro, Gil Heitor Cortesão, Tomaz Hipólito, João Louro, Daniel Malhão, Jorge Molder, Rodrigo Oliveira, João Onofre, Julião Sarmento, Nuno Sousa Vieira.


ESCALA 1:1 Una reflexión sobre la Escala en la Arquitectura y la Obra de Arte:

"En la relación entre la dimensión del objeto y la de su representación no podrá, en ningún caso, existir el sin escala. Incluso cuando consideramos una escala métrica o de otra naturaleza, a partir del momento en el que la cosa existe, esta se coloca en el mundo y por eso, su escala se puede calcular. La extensión con la que la definición de escala se nos presenta cumple la totalidad relacional posible, cuya amplitud completa un espectro que se nos ofrece desde el menos infinito al más infinito, en el cual la escala 1:1 será el punto cero.

Ante esta perspectiva relacional podemos también proponer otra consideración, la de que las Obras de Arte, por su naturaleza ontológica, están siempre en escala real. O sea, no es lo que la obra representa lo que está en escala real, sino la obra en sí misma, que se presenta en una relación de cuerpo a cuerpo de la  obra y del espectador, que está siempre en escala real."

Nuno Sousa Vieira


"1:1 es el espacio que alberga, que recibe. En una exposición de arquitectura, la única arquitectura de la que los visitantes disfrutan es ese espacio. El resto son tan solo representaciones. Ya sea en la fase del proyecto o en la de su comunicación, la obra de arquitectura presenta dificultades evidentes en presentarse por sí misma debido a la dimensión y al coste absurdo que implicaría hacerlo a escala real. Para resolver este dilema, se han desarrollado herramientas y métodos de representación, cada vez más sofisticados, pero que implican incluso así una distancia. Para la verdadera cualidad de lo real, que nos llega a través (de todos) los sentidos. Una insuficiente proximidad."

Luis Tavares Pereira


Créditos

Organiza | Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes. Ministerio de Educación Cultura y Deporte

Comisariado | Verónica de Mello

Coordinación | Raúl Alonso Sáez (Promoción del Arte) | Verónica de Mello y Rita Gaspar (REDE art Agency)

Diseño expositivo | Verónica de Mello

Diseño gráfico | Joana Areal, Thisislove Studio

Traducciones | Sotaque Traduções

Copias fotográficas | Blues Photography Studio y Museoteca

Enmarcados | Superficie Pictórica

Montaje expositivo | Artec Exposiciones

Montaje pieza Rodrigo Oliveira | TdArte

Iluminación | Intervento

Transporte | World Pack-Art Services

Seguro | Poolsegur - Hiscox Europe

Comunicación | S.G. de Promoción de las Bellas Artes | REDE art agency


Agradecimientos

Museu de Arte Contemporânea de Elvas – Colecção António Cachola, Fundación ARCO, Fundación Helga de Alvear – Cáceres, Colecção de Fotografia Contemporânea Novo Banco, Fundação PLMJ. Galeria 3+1 Arte Contemporânea, Galeria Cristina Guerra Contemporary Art, Galeria Filomena Soares, Galeria Vera Cortês, OTIIMA ArtWorks.

A todos los artistas presentes en la exposición y en especial a los que generosamente prestaron sus obras. 


EXPOSICIÓN / Artes Visuales

Más información

Tabacalera. La Principal

Embajadores 51. Madrid

Horario: de martes a viernes de 12 a 20h; sábados, domingos y festivos de 11 a 20h; lunes cerrado.

Entrada gratuita

Cómo llegar

Inauguración

Jueves 15 de febrero a las 19:30h

Invitación (1.3M)

Visita virtual

Visita la exposición recorriendo de forma virtual las naves de Tabacalera gracias a la tecnología de Street View.

Exposición virtual

Catálogo

Papel - Ed. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - 15.38 € (precio sin IVA)

Venta online

Prensa

Los medios interesados en realizar entrevistas o reportajes, pueden solicitarlo en el siguiente email: [email protected]

Avance prensa (56.1K) Hoja de sala (145.3K) Convocatoria de prensa

Imágenes disponibles

En el siguiente enlace puedes descargar material e imágenes que tenemos disponibles para prensa

Enlace de descarga

03 de Julio 2015

Eventos

  • Exposición

    Iñaki Domingo y Ding Musa. Resonancias

  • Exposición

    Sinestesia. colección olorVISUAL

28 de Abril 2015

Eventos

  • Exposición

    Media_mutaciones. Concha Jerez y José Iges

  • Exposición

    Ciuco Gutiérrez. Escenarios para la confrontación

08 de Julio 2015

Eventos

  • Encuentro

    Encuentro con Iñaki Domingo y Ding Musa

04 de Julio 2015

Eventos

  • Actividades

    Sinestesia. colección olorVISUAL

13 de Octubre 2015

Eventos

  • Taller

    El rostro de las guerras. Gervasio Sánchez

14 de Septiembre 2015

Eventos

  • Taller

    El rostro de las guerras. Gervasio Sánchez

26 de Octubre 2015

Eventos

  • Taller

    Cómo no hacer nada en arte. Josechu Dávila

  • Actividades

    Cecilia Paredes. Oyendo con los ojos

13 de Febrero 2015

Eventos

  • Proyecto

    La Ciudad Invisible. Javier de Juan

05 de Septiembre 2016

Eventos

  • Proyecto

    Tabacalera Estancias

29 de Septiembre 2018

Eventos

  • Visitas guiadas

    Open House Madrid

23 de Septiembre 2015

Eventos

  • Visitas guiadas

    Iñaki Domingo y Ding Musa. Resonancias

23 de Noviembre 2015

Eventos

  • Taller

    Algunas propuestas para la práctica de la fotografía. Eduardo Momeñe

16 de Octubre 2015

Eventos

  • Exposición

    Cecilia Paredes. Oyendo con los ojos

  • Exposición

    Lo Invisible. Rosell Meseguer

19 de Noviembre 2015

Eventos

  • Encuentro

    IntraMuros / Encuentro de arte urbano

04 de Noviembre 2015

Eventos

  • Encuentro

    CONTRATIEMPOS. Gramáticas de la temporalidad en el arte reciente

29 de Octubre 2015

Eventos

  • Proyecto

    #PromoArteCM

25 de Noviembre 2015

Eventos

  • Proyecto

    Lágrimas Negras

17 de Diciembre 2015

Eventos

  • Proyecto

    emerging environments. tabacalera

01 de Enero 2016

Eventos

  • Taller

    Foto Taller de Tabacalera

  • Taller

    Alguien Ahí

  • Actividades

    Visitas guiadas a exposiciones

24 de Febrero 2016

Eventos

  • Taller

    Criterios del diseño expositivo. Taller con Paco Gómez

01 de Febrero 2016

Eventos

  • Taller

    Levantar y caer. Taller con Marlon de Azambuja

11 de Febrero 2016

Eventos

  • Exposición

    Alberto García-Alix. Un horizonte falso

  • Exposición

    FOD STRÛTS

29 de Febrero 2016

Eventos

  • Taller

    Baron Ashler. Taller con Itziar Okariz

18 de Febrero 2016

Eventos

  • Exposición

    Año 35. Madrid. Adriano Amaral

19 de Abril 2016

Eventos

  • Taller

    El mundo de hoy en día. Taller con Eugenio Recuenco

07 de Marzo 2016

Eventos

  • Proyecto

    Oral Memories

09 de Mayo 2016

Eventos

  • Taller

    Taller con Eva Lootz

22 de Abril 2016

Eventos

  • Exposición

    Eva Lootz. La canción de la tierra

  • Exposición

    Keep calm and carry on

17 de Mayo 2016

Eventos

  • Taller

    El reportaje de autor: contando historias con luz propia. Juan Manuel Díaz Burgos

26 de Mayo 2016

Eventos

  • Taller

    Madrid, la ciudad de las Mujeres

07 de Junio 2016

Eventos

  • Taller

    Sí se puede: narración fotográfica express. Taller con Cristina de Middel

13 de Junio 2016

Eventos

  • Taller

    Ejercicios de desprendimiento. Taller con Artemio Narro

14 de Junio 2016

Eventos

  • Proyecto

    Muros Tabacalera

30 de Junio 2016

Eventos

  • Exposición

    Rosa Rubio. Lo que veo, lo que ven

  • Exposición

    La construcción de una ruina. Linarejos Moreno

  • Exposición

    Bellver. Vida pasajera

04 de Octubre 2016

Eventos

  • Taller

    La fotografía y la instalación: relaciones y dependencias en el arte contemporáneo. Taller con Lola Guerrera

16 de Septiembre 2016

Eventos

  • Exposición

    Cespedosa. Juan Manuel Castro Prieto

  • Exposición

    Acta de replanteo. Jorge Yeregui

19 de Septiembre 2016

Eventos

  • Taller

    Con un ''puñao'' de detritus. Reciclaje audiovisual en las multitudes conectadas. Taller con María Cañas

17 de Octubre 2016

Eventos

  • Taller

    Trayectoria. Taller Alguien Ahí con Ana Laura Aláez

24 de Octubre 2016

Eventos

  • Taller

    Mapping aplicado a instalaciones artísticas. Taller con Cynthia González

06 de Octubre 2016

Eventos

  • Proyecto

    Tabacalera Cantera

21 de Noviembre 2016

Eventos

  • Taller

    Autopsia de una idea: primeros auxilios para proyectos fotográficos. Taller con Matías Costa.

28 de Noviembre 2016

Eventos

  • Taller

    Prácticas en torno al Acta de replanteo. Taller con Jorge Yeregui

01 de Noviembre 2016

Eventos

  • Visita virtual

    Visita virtual | Muros Tabacalera. Naturalezas urbanas

17 de Febrero 2017

Eventos

  • Exposición

    Leandro Katz. El rastro de la gaviota

  • Exposición

    En el ejercicio de las cosas | Saber sin mí

15 de Enero 2017

Eventos

  • Visita virtual

    Visita virtual | Cespedosa. Juan Manuel Castro Prieto

22 de Febrero 2017

Eventos

  • Exposición

    Ese algo que está a medio camino entre el color de mi atmósfera típica y la punta de mi realidad

20 de Febrero 2017

Eventos

  • Proyecto

    Tabacalera Estancias

  • Proyecto

    Laboratori B

25 de Febrero 2017

Eventos

  • Encuentro

    Charla con... Leandro Katz

28 de Abril 2017

Eventos

  • Exposición

    Darío Corbeira. Permanecer mudo o mentir

  • Exposición

    Memento mori. Lucía Vallejo Garay

03 de Mayo 2017

Eventos

  • Taller de lectura

    Ciclo de talleres de lectura con Darío Corbeira

17 de Abril 2017

Eventos

  • Proyecto

    Tabacalera Cantera

05 de Mayo 2017

Eventos

  • Master class

    Mujeres en el arte. Barbara Rose

16 de Mayo 2017

Eventos

  • Visita-taller

    Visita-taller a Permanecer mudo o mentir, con Cristina Mejías

31 de Mayo 2017

Eventos

  • Jornadas

    Jornadas de Galerismo

25 de Mayo 2017

Eventos

  • Visitas guiadas

    Visita con Alberto Berzosa a Permanecer mudo o mentir

03 de Junio 2017

Eventos

  • Visitas guiadas

    Conversación entre Darío Corbeira y Alberto Berzosa sobre Permanecer mudo o mentir

14 de Junio 2017

Eventos

  • Taller

    ¿Qué es lo curatorial? Taller con Juan Canela

26 de Junio 2017

Eventos

  • Taller

    Foto-performance expandida. Taller con Diana Coca

04 de Julio 2017

Eventos

  • Taller

    Taller de fotografía nocturna, con Fernando Maquieira

  • Taller

    Visión nocturna. Taller de arte en verano para niñas y niños

  • Taller

    Caosmotropía. Taller de arte en verano para jóvenes

05 de Junio 2017

Eventos

  • Proyecto

    Laboratorio de Creación Editorial 'De lo sublime y heterodoxo'

22 de Junio 2017

Eventos

  • Exposición

    Guía Nocturna de Museos. Fernando Maquieira

  • Exposición

    Where is Diana? Diana Coca

28 de Septiembre 2017

Eventos

  • Exposición

    Políticas Transmateriales. Andrés Jaque / Office for Political Innovation

  • Exposición

    Cambio de rumbo. Colección DKV - Colección INELCOM

  • Visitas guiadas

    Visita con Yuji Kawasima a Cambio de rumbo

14 de Julio 2017

Eventos

  • Exposición

    Susy Gómez. El baile de la vida

13 de Septiembre 2017

Eventos

  • Exposición

    PROYECTOR. Festival de Videoarte

26 de Septiembre 2017

Eventos

  • Taller

    La fotografía como extensión del pensamiento (Procesos creativos) Taller con Luis González Palma

17 de Octubre 2017

Eventos

  • Taller

    La mirada relacional

29 de Septiembre 2017

Eventos

  • Actividades

    Tecnopaseantes

06 de Noviembre 2017

Eventos

  • Taller

    La Producción de la Historia / La Historia de la Producción. Taller con María Ruido

20 de Noviembre 2017

Eventos

  • Taller

    Ampliar el paisaje: profundización en el proceso creativo. Taller con Paula Anta

31 de Octubre 2017

Eventos

  • Visita-taller

    Futuros posibles. Visita-taller con Maya Saravia

  • Mediación

    Equipo de mediación. Cambio de rumbo

01 de Enero 2017

Eventos

  • Proyecto

    TABACALERA//EDUCA

19 de Octubre 2017

Eventos

  • App

    AMUSE

16 de Noviembre 2017

Eventos

  • Encuentro

    Intramuros 2017

30 de Noviembre 2017

Eventos

  • Exposición

    CAUSA. Taxio Ardanaz

  • Exposición

    Auralidad y entorno. Un marco de investigación artística

  • Exposición

    Tentativas para agotar un espacio

  • Encuentro

    Master Class / Marina Núñez

26 de Enero 2018

Eventos

  • Curso

    Curso de comisariado. Dirigido por Emma Brasó

07 de Diciembre 2017

Eventos

  • Visitas guiadas

    Visitas con La Liminal a 'Tentativas para agotar un espacio'

08 de Enero 2018

Eventos

  • Visita-taller

    Invisibles (Cosas que no vemos). Visita-taller con Ignacio de Antonio

01 de Diciembre 2017

Eventos

  • Mediación

    Equipo de mediación. Tentativas para agotar un espacio

03 de Febrero 2018

Eventos

  • Actividades

    Ciclos de Cine y Conferencias en torno a 'Tentativas para agotar un espacio'

30 de Enero 2018

Eventos

  • Grupo de aprendizaje

    Otro cantar. Grupo de aprendizaje con Christian Fernández Mirón

16 de Febrero 2018

Eventos

  • Exposición

    OCUPANTE. Grimanesa Amorós

  • Exposición

    ESCALA 1:1. 21 Artistas Contemporáneos Portugueses

  • Exposición

    Entre artistas. Jean Marie del Moral

  • Exposición

    Centinela. Daniel Boccato

  • Mediación

    Equipo de mediación. Escala 1:1. 21 Artistas Contemporáneos Portugueses

  • Visitas guiadas

    Visitas con... a la exposición 'Escala 1:1'

23 de Mayo 2018

Eventos

  • Instalación

    The Vulture Shadow. Juan Zamora

01 de Enero 2018

Eventos

  • Agenda

    Tabacalera | Avance programación 2018

02 de Marzo 2018

Eventos

  • Taller

    Laboratorio de Crítica de Arte. Con Juan José Santos Mateo

19 de Febrero 2018

Eventos

  • Actividades

    Site-Specific Lighting and Video Installations

27 de Abril 2018

Eventos

  • Exposición

    Isabel Muñoz. La antropología de los sentimientos

  • Exposición

    R de Resistencia o la vergüenza de ser hombre

  • Mediación

    Equipo de mediación. Isabel Muñoz. La antropología de los sentimientos

10 de Mayo 2018

Eventos

  • Taller

    A ver si nos aclaramos... Performance

15 de Mayo 2018

Eventos

  • Visita-taller

    Tal vez un movimiento. Visita-taller con Laura Szwarc

03 de Mayo 2018

Eventos

  • Visitas guiadas

    Visitas con... Inés Plasencia a la exposición Isabel Muñoz. La antropología de los sentimientos

04 de Junio 2018

Eventos

  • Proyecto

    Laboratorio Curatorial de Cristina de Middel

29 de Junio 2018

Eventos

  • Exposición

    En plan travesti [y radical]

  • Exposición

    CARMEN // SHAKESPEARE : Presagios del deseo

  • Mediación

    Equipo de mediación. Carmen / Shakespeare

12 de Junio 2018

Eventos

  • Exposición

    Empate. It´s a tie

10 de Julio 2018

Eventos

  • Taller

    Fosforito. Taller de arte en verano para niñas y niños

  • Taller

    El selfie de curiosity. Taller de arte en verano para jóvenes

21 de Septiembre 2018

Eventos

  • Exposición

    PROYECTOR. Festival de Videoarte. 11 edición

  • Exposición

    Juan Hidalgo & etcétera

  • Exposición

    Clara Montoya. Próxima Centauri B

  • Mediación

    Equipo de mediación. Juan Hidalgo & etcétera

25 de Septiembre 2018

Eventos

  • Taller

    A ver si nos aclaramos... Feminismos

15 de Octubre 2018

Eventos

  • Proyecto

    Tabacalera. Cantera

24 de Octubre 2018

Eventos

  • Taller

    A ver si nos aclaramos... Compromiso animal

23 de Noviembre 2018

Eventos

  • Exposición

    [MAFD] :: Mapping Active Fire Data. Esther Pizarro

  • Exposición

    Que me quiten lo bailao. Pilar Albarracín

  • Mediación

    Equipo de mediación. Que me quiten lo bailao. Pilar Albarracín

15 de Enero 2019

Eventos

  • Taller

    Grafiando datos / Narrativas diagramáticas de la contemporaneidad. Taller con Esther Pizarro

22 de Enero 2019

Eventos

  • Taller

    Otras perspectivas: Resistencia y evolución.Taller de Pilar Albarracín

13 de Diciembre 2018

Eventos

  • Seminario

    El mito de la transición

08 de Febrero 2019

Eventos

  • Exposición

    Farideh Lashai. Una Tierra Llamada Ideología

  • Exposición

    Bernardí Roig. Todos los icebergs son negros. Films 2000-2018

14 de Febrero 2019

Eventos

  • Encuentro

    Master Class / Bernardí Roig

23 de Febrero 2019

Eventos

  • Encuentro

    Open Studio Madrid

01 de Noviembre 2019

Eventos

  • Proyecto

    Tabacalera Estancias

02 de Abril 2019

Eventos

  • Proyecto

    Presentación libro Womagis España

12 de Abril 2019

Eventos

  • Exposición

    Cristina De Middel: Preparados, listos, archivo

  • Exposición

    crear / sin / prisa

23 de Mayo 2019

Eventos

  • Grupo de aprendizaje

    Ciudá. Grupo de aprendizaje sobre paisaje urbano

20 de Junio 2019

Eventos

  • Proyecto

    Tabacalera. Cantera

21 de Junio 2019

Eventos

  • Exposición

    Eduardo Nave. Normandie: Les rivages du débarquement

  • Exposición

    Eloy de la Iglesia. Oscuro objeto de deseo

18 de Junio 2019

Eventos

  • Proyecto

    Muros Tabacalera 2019

09 de Julio 2019

Eventos

  • Taller

    Imaginario, maginario, ginario. Taller de arte en verano para niñas y niños

  • Taller

    000000. Taller de arte en verano para jóvenes

28 de Septiembre 2019

Eventos

  • Visitas guiadas

    Open House Madrid

20 de Septiembre 2019

Eventos

  • Exposición

    Horizontal. Miquel Mont y Guillermo Mora

  • Exposición

    Sfumato. Rui Macedo

  • Exposición

    Leiro. Roteiro

15 de Octubre 2019

Eventos

  • Visita-taller

    Visita-taller para grupos escolares con Cristina Spinelli y Álvaro Chior

02 de Octubre 2019

Eventos

  • Grupo de aprendizaje

    Otro cantar: cantos populares, tradición oral y músicas memorables

05 de Noviembre 2019

Eventos

  • Taller

    Pintura Site-specific o la pintura en su condición instalativa. Taller con Rui Macedo

22 de Noviembre 2019

Eventos

  • Encuentro

    PROYECTOR. Encuentro de artistas

  • Exposición

    Canciones para una revolución

  • Exposición

    Flores. Pedro Almodóvar y Jorge Galindo

13 de Enero 2020

Eventos

  • Taller

    Taller / PROYECTOR. Democracia

12 de Diciembre 2019

Eventos

  • Taller

    Presentación João Tabarra

07 de Febrero 2020

Eventos

  • Exposición

    Joan Rabascall. Tout va bien

  • Exposición

    Technical Images. Almudena Lobera

  • Exposición

    Mujeres fotógrafas. Una historia contada a medias

11 de Marzo 2020

Eventos

  • Jornadas

    Mujeres fotógrafas - Completando una historia contada a medias

  • Jornadas

    CAMBIO DE FECHA: Mujeres fotógrafas - Completando una historia contada a medias

15 de Abril 2020

Eventos

  • Proyecto

    Tabacalera. Cantera

12 de Marzo 2020

Eventos

  • Website

    Trabajamos en la reapertura

02 de Julio 2020

Eventos

  • Exposición

    Ramón Masats. Visit Spain.

  • Exposición

    La piel construida. Javier Chozas

25 de Septiembre 2020

Eventos

  • Visitas guiadas

    Edición especial Open House Madrid 2020

23 de Septiembre 2020

Eventos

  • Performance

    Led Silhouette - Unfollow

11 de Septiembre 2020

Eventos

  • Performance

    Mirar mucho algo - Ignacio Tejedor

29 de Octubre 2020

Eventos

  • Exposición

    Un momento atemporal. 35 años de la Muestra de Artes Visuales Injuve

  • Exposición

    Estas ruinas que (no) ves son una promesa. Jorge Conde

06 de Octubre 2020

Eventos

  • Performance

    Castillito - Javi Cruz

18 de Febrero 2021

Eventos

  • Publicación

    Presentación del catálogo Un momento atemporal. 35 años de la Muestra de Artes Visuales Injuve

04 de Marzo 2021

Eventos

  • Publicación

    Encuentros y debates intergeneracionales sobre la situación del arte actual

25 de Marzo 2021

Eventos

  • Actividades

    Ellas crean. Programa de danza en Tabacalera

28 de Abril 2021

Eventos

  • Exposición

    Khamekaye. Paula Anta

  • Exposición

    Acromática. Una partida inmortal

04 de Junio 2021

Eventos

  • Exposición

    Live Lab Lua Ribeira. 6 fotógrafos. 5 días. 1 instalación

09 de Junio 2021

Eventos

  • Jornadas

    Arte y Ajedrez

25 de Julio 2021

Eventos

  • Agenda

    Cierre temporal de nuestras instalaciones